Humanitas

Selectie, traducere din portugheza, prefata si note de Dinu Flamand Drama statica Marinarul, scrisa de Fernando Pessoa in 1913, care da titlul acestei antologii, este prima sa capodopera si unul dintre cele mai provocatoare texte ale marii literaturi din secolul XX. Teatrul static al lui Pessoa atin..

Traducere de Ion Roman Postfata si note de Thomas Kleininger Comentarii de Ioana Parvulescu Volumul Moartea la Venetia. Povestiri 1893‒1912, aparut la Editura Humanitas Fiction in 2021, impreuna cu cel de fata, Mario si vrajitorul. Povestiri 1919‒1953, alcatuesc integrala prozei scurte a lui Thomas ..

Cu un cuvant insotitor al Preasfintitului Mihai Fratila, episcop greco-catolic de Bucuresti „Martiri ai credintei, martori ai fericirii, sfinti... Fiecare dintre noi a cunoscut oameni care au trait in curatenie morala, care au vorbit despre fericire, care au trait asemenea sfintilor. Multi romani de..

Traducere de Vlad Zografi Ce este materia? Din ce e alcatuita? Exista componente ultime, indivizibile ale ei? Este posibil vidul? Asemenea intrebari i-au framantat pe filozofii greci din Antichitate, dar au intrat cu adevarat in domeniul stiintei abia prin opera lui Newton. In secolul XX, ideile cla..

Traducere de Mariana Barbulescu „Viata e dureroasa, insa pana si pasajele pline de suferinta din romanul domnului Florescu sunt pline de caldura si umor... Romania lui Florescu este un loc plin de vraja, unde se gasesc atat problemele civilizatiei, cat si oameni primitori si povesti. C. D. Florescu ..

Cartea de fata vine in momentul potrivit. Tarile europene si societatile lor trec printr-o faza de dezorientare, uneori chiar de dezbinare. Fake news reprezinta termenul-cheie, o unealta puternica in mana celor care ravnesc sa slabeasca sistemele democratice de tip occidental. Matrioska mincinosilor..

Traducere de Coman Lupu Matusi care vor fictiune, dar nu citesc literatura. Condeieri care nu scriu carti, dar produc fictiune in cantitati uriase. Iata o lume de matusi si de condeieri, aparent intr-un echilibru intre cerere si oferta. Inainte de aparitia televiziunii in Peru, teatrul radiofonic — ..

Medeea si copiii ei, aparut in 1996, este al doilea roman al Ludmilei Ulitkaia, tradus pana acum in peste douazeci si cinci de limbi. In 1997 a fost distins in Italia cu Premiul Penne, iar in anul 2009 a fost nominalizat pe lista scurta la Booker Prize. Reeditand parca intemeierea coloniilor antice ..

Rasul impreuna cu doctorul de nutritie nu ingrasa! „Am descoperit intr-o zi ca ne-a inundat pseudostiinta si ca ii cad prada oameni naivi, incapabili sa discearna intre adevarul stiintfiic, verificat si reproductibil de fiecare data, si testimoniale contrafacute despre leacuri miraculoase contra ori..

„Un celebru «autor de calatorii» din Antichitate, Platon, viziteaza o pestera ai carei locuitori sunt legati in lanturi, cu spatele la un foc. Acestia nu pot vedea, deci, decat umbrele de pe perete, despre care isi inchipuie ca sunt realitatea. Atunci cand sunt eliberati, isi dau seama de saracia si..

„Ajunse la rond, unde il astepta Vasile Singuratate. Coborase de pe soclul sau si levita la o palma deasupra aleii. In dreptul fruntii, al coastelor si-n josul pantecului piatra lui nobila era sparta. Dar tinea inca la piept o carte, singura scrisa de el vreodata, o carte ilizibila de piatra. Baiatu..

Cu ilustratiile autorului Traducere de Marius Chivu „Melancolica moarte a Baiatului-stridie exprima cu intensitate suferinta unui adolescent marginalizat. Ca si filmele sale, poemele lui Tim Burton reusesc sa fie deopotriva copilaresti si sofisticate, impletind inocenta cu macabrul.“ — New York Time..