Humanitas

„Viata este o afacere care nu-si acopera costurile.“ (Arthur SCHOPENHAUER) „Daca ceea ce spune Schopenhauer nu va fi niciodata uitat, asta tine probabil de faptul ca ceea ce el spune nu e legat de cuvintele pe care le foloseste; cele spuse ar putea fi foarte bine redate si cu alte cuvinte – dar va r..

Selectie, traducere din portugheza, prefata si note de Dinu Flamand In 70 de cronici mai intimiste decat marile sale constructii romanesti, deghizate sub caracterizarea sarcastica de „chestiuni alimentare“, Lobo Antunes abordeaza o vasta diversitate de teme precum copilaria, familia, iubirea, moarte..

Autorul si-a dedicat ultimii ani din viata rescrierii si completarii a ceea ce avea sa fie un roman cu elemente autobiografice. Dincolo de cele doua povesti de dragoste, dincolo de proza deopotriva memorialistica si lirica, transpare marturia scindarii si a descompunerii de care incepuse sa sufere l..

Conduri de saftian si anterie de ghermesut, fire de borangic si ibrisin, inele cu diamante si cercei cu smaragduri, cucunari si cafea, cardamon si piper, covoare si evanghelii, margele si hurmuz, iatagane si pusti, perine si asternuturi, linguri si besactele, untdelemn si zahar, saluri si salvari ca..

Traducere de Adriana Gliga Tradus in peste treizeci de tari, romanul M-am hotarat sa devin prost s-a vandut pana in prezent in peste o jumatate de milion de exemplare si a fost incununat cu prestigiosul Euregio-Schüler-Literaturpreis. A devenit lumea noastra atat de anapoda, incat justa concluzie a ..

Macbeth de William Shakespeare reimaginat Traducere si note de Ivona Berceanu Romanul Macbeth de Jo Nesbø este publicat in 38 de tari. „Macbeth este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfasoara in egala masura intr-un decor sumbru de roman noir si in tenebrele unei minti paranoice.“ – ..

Traducere de Maria Berza Cel de-al saptelea roman semnat de J. M. Coetzee, distins cu Irish Times International Fiction Prize in 1995, este o alegorie politica si in acelasi timp un pasionant si documentat portret psihologic. Cu talentul sau de a explora fetele raului si mecanismele iluziei, J. M. C..

Traducere si note de Mihnea Gafita Rathbones Folio Prize 2022 • Cea mai buna carte a anului 2021 in Washington Post, Vogue, Wall Street Journal, Bloomberg Businessweek si la NPR • New York Times Notable Book, Critic’s Top Pick, Top 10 Books of Historical Fiction, Top 10 Sunday Times Bestseller • Rom..

Traducere de Walter Fotescu De cele mai multe ori cunoasterea stiintifica se largeste evoluand treptat, din aproape in aproape, dar exista si momente de magie, cand, fara ajutorul observatiilor sau al dovezilor experimentale, minti stralucite ajung sa faca predictii care plonjeaza adanc in necunoscu..

Traducere si note de Bogdan Ghiu Magul de la Kremlin a fost distins, in 2022, cu Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze si Premiul Honore de Balzac. Scris in pandemie si predat la Gallimard in ianuarie 2021, Magul de la Kremlin este un roman in acelasi timp documentar si vizionar, cu accen..

Nimeni nu mai are incredere in nimeni, nimeni nu mai este alaturi de nimeni, o asociere este o utopie, un gest de sprijin al cuiva sau a ceva, aproape de neimaginat. Suntem singuri, cu desavarsire singuri, nu doar in istorie, ca popor, ci si in eternitate, ca oameni. De aceea, in toata devenirea noa..

Traducere si note de Gabriela Lungu Intr-un Napoli descris cu atata vivacitate si culoare, incat pare sa se auda in fundal muzica lui Pino Daniele, romanul Maine poate am sa raman aduce in prim-plan, pe langa personaje savuroase si complexe, o concretete a cotidianului care il face deseori pe citito..